{"id":18757,"date":"2024-11-21T14:20:53","date_gmt":"2024-11-21T13:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/esain.com\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/"},"modified":"2026-09-04T14:18:09","modified_gmt":"2026-09-04T12:18:09","slug":"process-design","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/","title":{"rendered":"Process Design"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_387bb527 height_custom width_custom color_primary with_img with_shape\" style=\"--site-content-width:720px;\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"pid_header_4\" data-img-width=\"2000\" data-img-height=\"800\" style=\"background-image: url(https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pid_header_4-1.jpg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:linear-gradient(115deg,rgba(39,123,227,0.85),rgba(2,10,10,0.85))\"><\/div><div class=\"l-section-shape type_triangle-2 pos_bottom\" style=\"height:15vmin;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 64 8\" preserveAspectRatio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 8 L0 8 L0 0 L48 7.9 L64 0 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Process Design software: el dise\u00f1o de diagramas de proceso de ESAPRO<\/span><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_bbff024b height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_33b9ee00\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">El \u00e1rea Process Design de ESAPRO, el software de dise\u00f1o de diagramas de proceso<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">El <b>Process Design software<\/b> de ESAPRO es el \u00e1rea de la suite dedicada al <strong>dise\u00f1o de los diagramas de proceso de una planta<\/strong>: la familia de aplicaciones con la que se dibujan los <strong>P&amp;ID<\/strong>, o DTI (diagramas de tuber\u00edas e instrumentaci\u00f3n), se crean las <strong>hojas de datos<\/strong>, se gestionan los <strong>hook-up<\/strong> y se obtienen las <strong>estimaciones de materiales de las tuber\u00edas<\/strong>. Todo se apoya en <strong><a href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/\">ESAPRO<\/a><\/strong>, la suite que ESAIN desarrolla desde 1994 para el dise\u00f1o de plantas industriales. El \u00e1rea de proceso es donde nace el dato: el diagrama define <b>l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos<\/b>, y desde ah\u00ed la informaci\u00f3n se propaga al modelo 3D y a los documentos.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Del diagrama de proceso al dato: ESAPRO P&amp;ID<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">En el centro del \u00e1rea est\u00e1 <a href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/esapro-pid\/\"><strong>ESAPRO P&amp;ID<\/strong><\/a>, el software que crea los <b>diagramas de proceso inteligentes<\/b> y genera las listas de l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos. A diferencia de un dibujo est\u00e1tico, el P&amp;ID de ESAPRO transporta datos: cada s\u00edmbolo lleva la informaci\u00f3n de su elemento y queda registrado, de modo que el diagrama se convierte en la fuente que alimenta el resto del proyecto. Los esquemas siguen est\u00e1ndares de simbolog\u00eda como <b>ISA y KKS<\/b>, para que el diagrama sea legible por clientes y proveedores, y no dependa de la disciplina del proyectista concreto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_e02cc524 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-hwrapper valign_middle stack_on_mobiles us_custom_b3db8ca1 align_none\" style=\"--hwrapper-gap:3rem\"><div class=\"w-image us_custom_5be55e3a align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pid.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"pid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper align_none valign_top us_custom_67cbf81f\" style=\"--vwrapper-gap:0rem\"><h3 class=\"w-text us_custom_6eef5e16\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Software ESAPRO P&amp;ID<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>ESAPRO P&amp;ID es el software dise\u00f1ado para la creaci\u00f3n de diagramas de proceso y la generaci\u00f3n de listas de l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_11\" href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/esapro-pid\/\"><span class=\"w-btn-label\">SABER M\u00c1S<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_bbff024b height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_33b9ee00\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Dise\u00f1o spec-driven sobre una \u00fanica base de datos de proyecto<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">El dise\u00f1o <b>spec-driven<\/b>, es decir guiado por las especificaciones, es lo que distingue al software de process design de un CAD gen\u00e9rico: el sistema compara los componentes con las especificaciones de dise\u00f1o y se\u00f1ala las incongruencias antes de que lleguen al taller o a la obra. Toda el \u00e1rea trabaja sobre una <b>\u00fanica base de datos de proyecto<\/b>, de modo que el dato se introduce una sola vez y vale para los diagramas, las hojas de datos y las listas de materiales. Cuando un P&amp;ID cambia, la modificaci\u00f3n se refleja en la documentaci\u00f3n conectada sin reescribir los datos a mano, y las revisiones resultan mucho m\u00e1s r\u00e1pidas de gestionar.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Hojas de datos, hook-up y estimaciones de materiales: los add-on de Process Design<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">El \u00e1rea Process Design se ampl\u00eda con tres add-on, disponibles para compra por separado. <b>ESAPRO Instrumentation<\/b> integra los datos de instrumentos y equipos, crea autom\u00e1ticamente las hojas de datos detalladas y gestiona los hook-up (diagramas t\u00edpicos de instalaci\u00f3n). <b>ESAPRO Material Take Off<\/b> genera las listas de materiales de las tuber\u00edas a partir del P&amp;ID, con bridas, accesorios, derivaciones y reductores, y simplifica las estimaciones de materiales. <b>ESAPRO PDM Connector<\/b> conecta el sistema CAD con el software de gesti\u00f3n documental, automatizando las revisiones y el guardado de las listas de materiales en el PDM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-3 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #009bdc;\">Add-On<\/span> Process Design<\/h2>\n<p>Los add-on de ESAPRO, <strong>disponibles para su compra por separado<\/strong>, ampl\u00edan las capacidades del producto base, a\u00f1adiendo nuevas funcionalidades.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-hwrapper valign_middle stack_on_mobiles align_none\" style=\"--hwrapper-gap:3rem\"><div class=\"w-image us_custom_ba8b9a97 align_none\"><a href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/add-ons\/esapro-instrumentation\/\" aria-label=\"instrumentation\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/instrumentation.svg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"instrumentation\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_67cbf81f\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>ESAPRO Instrumentation<\/h4>\n<p>Generaci\u00f3n autom\u00e1tica de hojas de datos para instrumentos y equipos, y gesti\u00f3n de <strong>hook-ups<\/strong> con listas de materiales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle stack_on_mobiles align_none\" style=\"--hwrapper-gap:3rem\"><div class=\"w-image us_custom_ba8b9a97 align_none\"><a href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/add-ons\/esapro-mto\/\" aria-label=\"mto\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mto.svg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"mto\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_67cbf81f\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>ESAPRO MTO<\/h4>\n<p>Estimaci\u00f3n r\u00e1pida de materiales de tuber\u00edas (piping) a partir de un diagrama <strong>P&amp;ID<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle stack_on_mobiles align_none\" style=\"--hwrapper-gap:3rem\"><div class=\"w-image us_custom_ba8b9a97 align_none\"><a href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/add-ons\/esapro-pdm-connector\/\" aria-label=\"logo-pdm-connector\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-pdm-connector.svg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"logo-pdm-connector\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_67cbf81f\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>ESAPRO PDM Connector<\/h4>\n<p>Gesti\u00f3n autom\u00e1tica de revisiones de planos y almacenamiento de listas de materiales en tu <strong>PDM<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom color_primary with_shape\"><div class=\"l-section-shape type_triangle pos_bottom\" style=\"height:35vmin;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 64 8\" preserveAspectRatio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 8 L0 8 L0 0 L32 7.9 L64 0 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_16d29033\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_83c49c9d\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Video<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Descubre el poder de ESAPRO<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-video align_center with_overlay has_iframe\" style=\"background-image:url(https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Made-by-ESAPRO-2024.jpg);\" onclick=\"return {&quot;player_id&quot;:&quot;youtube-d641&quot;,&quot;player_api&quot;:&quot;\\\/\\\/www.youtube.com\\\/player_api&quot;,&quot;player_html&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;youtube-d641\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;script&gt;\\r\\n\\t\\t\\twindow.USYTPlayers = ( window.USYTPlayers || { initYTFunctions: [], optionsYT: [], USYTInited: false } );\\r\\n\\t\\t\\twindow.USYTPlayers.optionsYT.push( {\\r\\n\\t\\t\\t\\tplayerID: \\&quot;youtube-d641\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\tvideoID: \\&quot;iUuAQq7_YVc\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\tplayerVars: {\\&quot;autoplay\\&quot;:1,\\&quot;controls\\&quot;:1,\\&quot;origin\\&quot;:\\&quot;https:\\\\\\\/\\\\\\\/esain.com\\\\\\\/es\\\\\\\/\\&quot;,\\&quot;loop\\&quot;:0,\\&quot;mute\\&quot;:0,\\&quot;playlist\\&quot;:\\&quot;iUuAQq7_YVc\\&quot;}\\r\\n\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\tif ( window.USYTPlayers.USYTInited === false ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\\/\\\/ Trying to override other possible WP YT API calls if our element is used\\r\\n\\t\\t\\t\\twindow.USYTPlayers.USYTInited = true;\\r\\n\\r\\n\\t\\t\\t\\twindow.onYouTubePlayerAPIReady = function() {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tfor ( var i in window.USYTPlayers.optionsYT ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\tvar _playerParams = window.USYTPlayers.optionsYT[ i ];\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t$us.YTPlayers[ _playerParams.playerID ] = new YT.Player( _playerParams.playerID, {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tvideoId: _playerParams.videoID,\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tplayerVars: _playerParams.playerVars\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t\\tif ( !!window.YT ) {\\r\\n\\t\\t\\t\\t$us.YTPlayers[\\&quot;youtube-d641\\&quot;] = new YT.Player( \\&quot;youtube-d641\\&quot;, {\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tvideoId: \\&quot;iUuAQq7_YVc\\&quot;,\\r\\n\\t\\t\\t\\t\\tplayerVars: {\\&quot;autoplay\\&quot;:1,\\&quot;controls\\&quot;:1,\\&quot;origin\\&quot;:\\&quot;https:\\\\\\\/\\\\\\\/esain.com\\\\\\\/es\\\\\\\/\\&quot;,\\&quot;loop\\&quot;:0,\\&quot;mute\\&quot;:0,\\&quot;playlist\\&quot;:\\&quot;iUuAQq7_YVc\\&quot;}\\r\\n\\t\\t\\t\\t} );\\r\\n\\t\\t\\t}\\r\\n\\t\\t&lt;\\\/script&gt;&quot;}\"><button class=\"w-video-play\" type=\"button\" aria-label=\"Reproducir\"><span class=\"w-video-play-icon\" style=\"font-size:1.5rem;background:rgba(0,0,0,0.5);color:#ffffff\"><\/span><\/button><div class=\"w-video-h\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_bbff024b height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_33b9ee00\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Coherencia con el modelo 3D y con el resto de la suite<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">El dise\u00f1o de diagramas de proceso no es una fase aislada. Los datos del P&amp;ID pasan al modelo 3D de la planta construido con ESAPRO 3D Piping, sobre la misma base de datos de proyecto, de modo que l\u00edneas y componentes conservan la misma identidad del diagrama al modelo. El entorno se basa en el formato CAD est\u00e1ndar <b>DWG con solo entidades nativas<\/b>, legible por otros software CAD sin conversores. La compatibilidad BIM responde al enfoque multidisciplinar del dise\u00f1o de plantas nuevas, mientras que la integraci\u00f3n con las nubes de puntos de l\u00e1ser esc\u00e1ner resulta \u00fatil al intervenir en plantas existentes, en revamping y en ampliaciones. As\u00ed, las disciplinas trabajan con <b>datos siempre actualizados<\/b>, compartidos entre los productos de la suite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_19737bc8 height_custom width_custom\" style=\"--site-content-width:720px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_eb849559\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #009bdc;\">Sectores de Aplicaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p>Con <strong>m\u00e1s de 4000 instalaciones<\/strong> en todo el mundo, ESAPRO Process Design es una soluci\u00f3n l\u00edder en el dise\u00f1o de plantas industriales. Flexible y f\u00e1cil de usar, se adapta a cualquier escala de proyecto, desde peque\u00f1as plantas hasta grandes infraestructuras.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_92b2762d via_grid cols_4 laptops-cols_inherit tablets-cols_2 mobiles-cols_2 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-gas-pump\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Oil &amp; Gas<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-flask\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Qu\u00edmica<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-bolt\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Energ\u00eda<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-leaf\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Biog\u00e1s &amp; Biometano<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_92b2762d via_grid cols_4 laptops-cols_inherit tablets-cols_2 mobiles-cols_2 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-sticky-note\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Papel &amp; Celulosa<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-pills\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Farmac\u00e9utico<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-user-hard-hat\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Miner\u00eda<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-burger-soda\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Alimentaci\u00f3n &amp; Bebidas<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_92b2762d via_grid cols_4 laptops-cols_inherit tablets-cols_2 mobiles-cols_2 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-water\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Tratamiento de Agua &amp; Residuos<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-ship\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Construcci\u00f3n Naval<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-raindrops\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Hidr\u00f3geno &amp; Captura de CO\u2082<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_71d3e3d1 iconpos_top style_circle color_custom align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#2878E3;--icon-bg-color:var(--color-content-bg-alt);\"><i class=\"fad fa-burn\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.35rem;\">Tratamiento de Gases de Combusti\u00f3n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_bbff024b height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_33b9ee00\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Un software de process design para cada escala de proyecto<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">ESAPRO Process Design se utiliza en las industrias de proceso, del Oil &amp; Gas al hidr\u00f3geno y la captura de CO2, en los mismos sectores que atiende toda la suite, con m\u00e1s de <b>4.000 instalaciones <\/b>en el mundo y m\u00e1s de 800 clientes. Es un \u00e1rea flexible y f\u00e1cil de usar, que se adapta a cualquier escala de proyecto, de las plantas peque\u00f1as a las grandes infraestructuras. En los proyectos de peque\u00f1a y mediana escala esto cuenta especialmente, porque el equipo mantiene los diagramas, las hojas de datos y las listas alineados sin dedicarles horas de trabajo manual, con la formaci\u00f3n y el soporte directo de ESAIN. Solicita una demo: mostramos c\u00f3mo funciona el \u00e1rea Process Design sobre tus casos reales, con tus diagramas de proceso y tus especificaciones.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_8f439a1d height_auto with_img with_shape\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Call center, woman and working in team\" data-img-width=\"2000\" data-img-height=\"800\" style=\"background-image: url(https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Get-in-touch-with-us.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-shape type_custom pos_bottom hor_flip\" style=\"height:14vh;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 64 8\" preserveAspectRatio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 8 L0 8 L0 0 L64 0 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30vh\"><\/div><div class=\"w-actionbox us_custom_d0e8ad76 color_primary controls_right\"><div class=\"w-actionbox-text\"><h2 class=\"w-actionbox-title\" style=\"font-size:max( 2rem, 4.5vh )\">\u00a1Ponte en contacto con nosotros!<\/h2><div class=\"w-actionbox-description\"><p><strong>\u00bf<\/strong>Tienes preguntas o solicitudes espec\u00edficas? Estamos a tu completa disposici\u00f3n:<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-actionbox-controls\"><a class=\"w-btn us-btn-style_4\" href=\"https:\/\/esain.com\/es\/contactanos\/\"><span class=\"w-btn-label\">CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/a><a class=\"w-btn us-btn-style_27\" href=\"https:\/\/esain.com\/es\/solicitar-demostracion\/\"><span class=\"w-btn-label\">SOLICITA UNA DEMO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_c61ddea0 height_auto width_custom\" style=\"--site-content-width:720px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Descubre las principales ventajas de ESAPRO para el process design<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_2 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fad fa-object-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Dise\u00f1o Multidisciplinario<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Facilita la colaboraci\u00f3n entre distintas disciplinas de dise\u00f1o, asegurando datos siempre actualizados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fad fa-database\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Base de Datos Integrada<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Una \u00fanica base de datos de proyecto que centraliza toda la informaci\u00f3n t\u00e9cnica, compartida entre distintos m\u00f3dulos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fad fa-check\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Dise\u00f1o Basado en Especificaciones<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Garantiza que los componentes cumplan con las normativas de dise\u00f1o, minimizando errores y validando cada modificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fad fa-clipboard-list-check\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Listas Autom\u00e1ticas<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Genera autom\u00e1ticamente listas de materiales en Excel y permite comparar diferencias entre distintas revisiones de documentos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fad fa-share-all\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Interoperabilidad<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Basado en archivos DWG y utilizando solo entidades nativas, asegurando total compatibilidad con otros softwares CAD.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fad fa-cloud\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">BIM y Point Cloud<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Integraci\u00f3n total con tecnolog\u00edas avanzadas como Building Information Modeling y escaneos l\u00e1ser 3D.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"esa-faq\"><details class=\"esa-q\" open><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 es el \u00e1rea Process Design de ESAPRO?<\/h3><\/summary><div class=\"esa-a\"><p>El \u00e1rea Process Design de ESAPRO es la familia de aplicaciones dedicada al dise\u00f1o de los diagramas de proceso de una planta. Con ella se dibujan los P&amp;ID (DTI), se crean las hojas de datos, se gestionan los hook-up y se obtienen las estimaciones de materiales de las tuber\u00edas. Su n\u00facleo es ESAPRO P&amp;ID, que genera diagramas inteligentes sobre una \u00fanica base de datos de proyecto. Forma parte de la suite ESAPRO, que ESAIN desarrolla desde 1994, con m\u00e1s de 4.000 instalaciones en el mundo.<\/p><\/div><\/details><details class=\"esa-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre el dise\u00f1o de diagramas de proceso y el dise\u00f1o 3D de la planta?<\/h3><\/summary><div class=\"esa-a\"><p>El dise\u00f1o de diagramas de proceso define qu\u00e9 hay en la planta: l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos, y c\u00f3mo el proceso los conecta, a trav\u00e9s del P&amp;ID. El dise\u00f1o 3D define d\u00f3nde va cada elemento, con el modelo tridimensional del piping y el control de interferencias. Son dos fases distintas del mismo proyecto: el diagrama de proceso es el punto de partida y el modelo 3D lo construye en el espacio. Trabajar sobre la misma base de datos mantiene alineadas las dos fases.<\/p><\/div><\/details><details class=\"esa-q\"><summary><h3>\u00bfC\u00f3mo ayuda ESAPRO a coordinar el trabajo entre proceso, piping y el\u00e9ctrico?<\/h3><\/summary><div class=\"esa-a\"><p>ESAPRO coordina las disciplinas sobre una \u00fanica base de datos de proyecto: proceso, piping y parte el\u00e9ctrica trabajan con el mismo dato, no con archivos separados que luego hay que reconciliar. El diagrama de proceso define l\u00edneas y equipos, el modelo 3D los coloca en el espacio y la instrumentaci\u00f3n se apoya en la misma informaci\u00f3n. Un dato introducido una vez llega a las dem\u00e1s disciplinas, de modo que los cambios no se pierden en el paso entre departamentos.<\/p><\/div><\/details><details class=\"esa-q\"><summary><h3>\u00bfC\u00f3mo se coordinan el P&amp;ID y el modelo 3D de la planta de forma coherente y controlada?<\/h3><\/summary><div class=\"esa-a\"><p>En ESAPRO el P&amp;ID y el modelo 3D comparten la misma base de datos de proyecto, as\u00ed que las l\u00edneas y los componentes conservan la misma identidad del diagrama al modelo. La verificaci\u00f3n de coherencia entre el P&amp;ID y el modelo 3D controla que los esquemas y el modelo describan la misma planta y se\u00f1ala las diferencias antes de que lleguen a los documentos. Cada revisi\u00f3n parte del dato actualizado, sin comparaciones manuales entre esquema y modelo.<\/p><\/div><\/details><details class=\"esa-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n t\u00e9cnica gestiona un software de dise\u00f1o de diagramas de proceso?<\/h3><\/summary><div class=\"esa-a\"><p>Un software de dise\u00f1o de diagramas de proceso gestiona la informaci\u00f3n de l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos del P&amp;ID, y a partir de ella genera las listas y las hojas de datos. Cuando el diagrama incorpora esa informaci\u00f3n, en lugar de ser solo un dibujo, los datos se reutilizan en las estimaciones de materiales y en el modelo 3D. Los esquemas se apoyan en est\u00e1ndares de simbolog\u00eda como ISA para que la informaci\u00f3n sea legible fuera del equipo de ingenier\u00eda.<\/p><\/div><\/details><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es el \u00e1rea Process Design de ESAPRO?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El \u00e1rea Process Design de ESAPRO es la familia de aplicaciones dedicada al dise\u00f1o de los diagramas de proceso de una planta. Con ella se dibujan los P&ID (DTI), se crean las hojas de datos, se gestionan los hook-up y se obtienen las estimaciones de materiales de las tuber\u00edas. Su n\u00facleo es ESAPRO P&ID, que genera diagramas inteligentes sobre una \u00fanica base de datos de proyecto. Forma parte de la suite ESAPRO, que ESAIN desarrolla desde 1994, con m\u00e1s de 4.000 instalaciones en el mundo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre el dise\u00f1o de diagramas de proceso y el dise\u00f1o 3D de la planta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El dise\u00f1o de diagramas de proceso define qu\u00e9 hay en la planta: l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos, y c\u00f3mo el proceso los conecta, a trav\u00e9s del P&ID. El dise\u00f1o 3D define d\u00f3nde va cada elemento, con el modelo tridimensional del piping y el control de interferencias. Son dos fases distintas del mismo proyecto: el diagrama de proceso es el punto de partida y el modelo 3D lo construye en el espacio. Trabajar sobre la misma base de datos mantiene alineadas las dos fases.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo ayuda ESAPRO a coordinar el trabajo entre proceso, piping y el\u00e9ctrico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ESAPRO coordina las disciplinas sobre una \u00fanica base de datos de proyecto: proceso, piping y parte el\u00e9ctrica trabajan con el mismo dato, no con archivos separados que luego hay que reconciliar. El diagrama de proceso define l\u00edneas y equipos, el modelo 3D los coloca en el espacio y la instrumentaci\u00f3n se apoya en la misma informaci\u00f3n. Un dato introducido una vez llega a las dem\u00e1s disciplinas, de modo que los cambios no se pierden en el paso entre departamentos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se coordinan el P&ID y el modelo 3D de la planta de forma coherente y controlada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En ESAPRO el P&ID y el modelo 3D comparten la misma base de datos de proyecto, as\u00ed que las l\u00edneas y los componentes conservan la misma identidad del diagrama al modelo. La verificaci\u00f3n de coherencia entre el P&ID y el modelo 3D controla que los esquemas y el modelo describan la misma planta y se\u00f1ala las diferencias antes de que lleguen a los documentos. Cada revisi\u00f3n parte del dato actualizado, sin comparaciones manuales entre esquema y modelo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n t\u00e9cnica gestiona un software de dise\u00f1o de diagramas de proceso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un software de dise\u00f1o de diagramas de proceso gestiona la informaci\u00f3n de l\u00edneas, v\u00e1lvulas, equipos e instrumentos del P&ID, y a partir de ella genera las listas y las hojas de datos. Cuando el diagrama incorpora esa informaci\u00f3n, en lugar de ser solo un dibujo, los datos se reutilizan en las estimaciones de materiales y en el modelo 3D. Los esquemas se apoyan en est\u00e1ndares de simbolog\u00eda como ISA para que la informaci\u00f3n sea legible fuera del equipo de ingenier\u00eda.\"}}]}<\/script>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom width_custom with_img\" style=\"--site-content-width:720px;\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Home_Discover_rut_products\" data-img-width=\"2000\" data-img-height=\"1200\" style=\"background-image: url(https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Home_Discover_rut_products.jpg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-custom-dark-transp)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_6df4bc3a has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-actionbox us_custom_202290ed color_light controls_bottom\"><div class=\"w-actionbox-text\"><h2 class=\"w-actionbox-title\">Descubre todo nuestro Software para el Dise\u00f1o de Plantas Industriales<\/h2><div class=\"w-actionbox-description\"><p>Pasi\u00f3n y creatividad para resolver tus problemas<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-actionbox-controls\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/esain.com\/es\/contactanos\/\"><span class=\"w-btn-label\">CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/a><a class=\"w-btn us-btn-style_4\" href=\"https:\/\/esain.com\/es\/solicitar-demostracion\/\"><span class=\"w-btn-label\">SOLICITA UNA DEMO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Process Design software: el dise\u00f1o de diagramas de proceso de ESAPROEl \u00e1rea Process Design de ESAPRO, el software de dise\u00f1o de diagramas de proceso El Process Design software de ESAPRO es el \u00e1rea de la suite dedicada al dise\u00f1o de los diagramas de proceso de una planta: la familia de aplicaciones con la que se...","protected":false},"author":807,"featured_media":0,"parent":18747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18757","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Process Design Software: Dise\u00f1o de Proceso y P&amp;ID\/DTI - ESAIN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Process Design de ESAPRO: software para dibujar P&amp;ID (DTI), hojas de datos y estimaciones de materiales sobre una \u00fanica base de datos. Solicita una demo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Process Design Software: Dise\u00f1o de Proceso y P&amp;ID\/DTI - ESAIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Process Design de ESAPRO: software para dibujar P&amp;ID (DTI), hojas de datos y estimaciones de materiales sobre una \u00fanica base de datos. Solicita una demo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esain\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T12:18:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\\\/process-design\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\\\/process-design\\\/\",\"name\":\"Process Design Software: Dise\u00f1o de Proceso y P&ID\\\/DTI - ESAIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T13:20:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T12:18:09+00:00\",\"description\":\"Process Design de ESAPRO: software para dibujar P&ID (DTI), hojas de datos y estimaciones de materiales sobre una \u00fanica base de datos. Solicita una demo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\\\/process-design\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\\\/process-design\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\\\/process-design\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESAPRO: software para el dise\u00f1o de plantas industriales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Process Design\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Esain\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Esain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Esain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esain.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11318137\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCeWIarrPN8quH7uL6DwnWpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Process Design Software: Dise\u00f1o de Proceso y P&ID\/DTI - ESAIN","description":"Process Design de ESAPRO: software para dibujar P&ID (DTI), hojas de datos y estimaciones de materiales sobre una \u00fanica base de datos. Solicita una demo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Process Design Software: Dise\u00f1o de Proceso y P&ID\/DTI - ESAIN","og_description":"Process Design de ESAPRO: software para dibujar P&ID (DTI), hojas de datos y estimaciones de materiales sobre una \u00fanica base de datos. Solicita una demo.","og_url":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/","og_site_name":"Esain","article_modified_time":"2026-09-04T12:18:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/","url":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/","name":"Process Design Software: Dise\u00f1o de Proceso y P&ID\/DTI - ESAIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esain.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T13:20:53+00:00","dateModified":"2026-09-04T12:18:09+00:00","description":"Process Design de ESAPRO: software para dibujar P&ID (DTI), hojas de datos y estimaciones de materiales sobre una \u00fanica base de datos. Solicita una demo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/process-design\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esain.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESAPRO: software para el dise\u00f1o de plantas industriales","item":"https:\/\/esain.com\/es\/software-para-diseno-de-plantas-industriales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Process Design"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esain.com\/es\/#website","url":"https:\/\/esain.com\/es\/","name":"Esain","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/esain.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esain.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esain.com\/es\/#organization","name":"Esain","url":"https:\/\/esain.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/esain.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/esain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Esain"},"image":{"@id":"https:\/\/esain.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11318137\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeWIarrPN8quH7uL6DwnWpw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/807"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18757"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22944,"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18757\/revisions\/22944"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}