• Sobre nosotros
es
enit
  • Software de Diseño de Plantas
    • ESAPRO Suite
      • Process Design
      • Plant Design
      • Electrical Design
      • Add-ons
    • Productos Revendidos
  • Soporte y Formación
  • Case history
  • Sobre nosotros
  • News
    • Todas
    • News
    • Magazine
  • Contactos
    • Contáctanos
    • Solicitar Demostración
    • Trabaja con nosotros
Solicitar demostración
Magazine

Qué es un P&ID (DTI) en ingeniería y cómo se crea

Publicado en 26 enero 2023
Francesco Pais
Cose-e-come-creare-il-PID-il-Piping-and-Instrumentation-Diagram

El P&ID (DTI) es el esquema de ingeniería que representa las tuberías, los equipos y la instrumentación de una planta industrial, con la simbología y las etiquetas que utilizan todas las disciplinas del proyecto.

Proceso, piping, instrumentación y diseño eléctrico trabajan a la vez sobre la misma planta, y todas esas disciplinas necesitan un documento común desde el principio. Ese documento es el P&ID, acrónimo de Piping and Instrumentation Diagram y conocido en español como DTI (Diagrama de Tuberías e Instrumentación): en él se ven las interconexiones entre los equipos, las dimensiones de las tuberías, las especificaciones de los materiales y el resto de los datos necesarios para construir la planta y para mantenerla después. Sobre esa base se desarrolla la idea inicial del cliente y se analizan los componentes, los costes y los plazos de construcción.

¿Estás diseñando un P&ID?

ESAPRO P&ID incluye las librerías de símbolos ISO/ANSI ya listas y genera automáticamente line list, valve list e instrument index.

Descubre ESAPRO P&ID

A diferencia del diagrama de flujo de proceso (PFD), que representa el proceso en su conjunto, el P&ID (DTI) baja al detalle de líneas, válvulas e instrumentos. Este modo de documentar el proceso es coherente con el enfoque BIM (Building Information Modeling), la representación digital que permite gestionar todo el ciclo de vida de una planta nueva: el P&ID (DTI) define qué hay y cómo se conecta, todavía sin la geometría definitiva, y las fases posteriores del proyecto heredan esa información.

¿Qué es el P&ID o DTI en ingeniería y para qué sirve?

Cosa-e-il-PID-e-a-cosa-serve

En ingeniería, DTI es la sigla de Diagrama de Tuberías e Instrumentación y es el nombre español del P&ID (Piping and Instrumentation Diagram): el mismo documento, dos siglas. También se le llama plano DTI o esquema DTI. El DTI de un proceso industrial es la referencia común de todas las disciplinas: en instrumentación identifica cada elemento con una etiqueta que indica la variable medida y la función del instrumento, y en piping fija el diámetro y la especificación de cada línea.

Podemos definir el P&ID (DTI) como el diagrama de proceso que permite estudiar el funcionamiento de una planta: es el documento principal que representa la complejidad de un proyecto industrial y del que se pueden obtener datos y listas técnicas útiles para la documentación de las fases posteriores. Por ejemplo, del P&ID puede generarse la lista de instrumentos, que después sirve como base para desarrollar datasheets, hook-ups y otros documentos de detalle.

Además, el P&ID (DTI) es el punto de partida del estudio del trazado de tuberías (piping), lo que permite obtener una representación tridimensional de la planta y de la que se pueden extraer esquemas isométricos que se envían a los talleres encargados de fabricar las líneas. Mantener el diagrama y el modelo alineados es lo que evita retrabajos, y de eso hablamos en coherencia entre P&ID y modelo 3D piping.

El Piping and Instrumentation Diagram (o Diagrama de Tuberías e Instrumentación) también sirve para elaborar los esquemas eléctricos de automatización: la información contenida en este documento proporciona las entradas necesarias a los diseñadores encargados de la parte de instrumentación y de la parte eléctrica. Estos últimos pueden definir en detalle el esquema eléctrico de automatización, necesario para gestionar todas las señales de alimentación de la planta.

Este diagrama de proceso permite representar las conexiones entre cada elemento de la planta y representa gráficamente la posición relativa de los componentes reguladores de flujo, de los equipos y de todos los instrumentos del proyecto. El documento proporciona a los ingenieros y técnicos una guía detallada y utiliza un lenguaje estandarizado con el que es posible definir y representar cada componente, desde los instrumentos hasta las válvulas y los equipos.

De los símbolos al proyecto, sin rehacer todo a mano

ESAPRO P&ID parte de la simbología estándar que estás leyendo y la conecta con los datos de la planta.

  • Librerías de símbolos ISO/ANSI listas
  • Line list, valve list e instrument index automáticos
  • Gestión de revisiones y cambios rastreados
Descubre ESAPRO P&ID
plan work for isolate

Cómo hacer el P&ID (DTI)

El P&ID (DTI) ocupa una posición central en el flujo de diseño de procesos industriales y es la base de las fases posteriores del diseño, incluido el diseño físico de la planta: por eso debe contener toda la información que permita representar después en tres dimensiones tuberías, soportes, accesorios, elementos de carpintería y cualquier otro elemento.

.

Como hacer el P&ID, Piping and Instrumentation Diagram(DTI, Diagrama de Tuberías e Instrumentación)

Un software específico, no un CAD de dibujo

Para hacerlo hace falta un software industrial, como el software para P&ID de ESAIN, que permita dibujar el esquema de proceso de forma rápida y sin errores y que genere automáticamente las listas de tuberías, válvulas e instrumentos. Con un software para P&ID (DTI) el dibujo y los datos van juntos: cada símbolo lleva asociada la información del componente y las etiquetas de tuberías y componentes se asignan de forma automática.

Cuando el proyecto crece, lo decisivo ya no es la rapidez de dibujo, sino cómo se gestionan los datos, las revisiones y las listas. Estos son algunos de los criterios que conviene valorar al elegir un software DTI (P&ID) para una oficina técnica. Por eso es útil entender la diferencia entre AutoCAD P&ID y un P&ID inteligente en los flujos de trabajo reales de diseño.

Las listas que nacen del diagrama

Las listas del diagrama se convierten en uno de los entregables más útiles durante las revisiones: la lista de líneas del P&ID (Line List), junto con la Valve List y el Instrument Index, ayuda a mantener la coherencia entre el diagrama y las fases posteriores (piping e instrumentación) y a reducir recálculos y controles manuales tras un cambio. Para ver qué campos incluir, cómo leer los números de línea y cómo gestionar los listados entre la Rev A y la Rev B, hemos preparado una guía específica: lista de líneas del P&ID.

Simbología y nomenclatura: ISA o KKS

La simbología del P&ID (DTI) sigue las normativas del sector, como ISA o KKS, y es lo que permite gestionar con orden la nomenclatura de las tuberías, incluidas válvulas y componentes, los instrumentos de control y los equipos. Cada elemento se identifica con una combinación de letras: la primera representa una variable de proceso, por ejemplo P para presión, T para temperatura o L para nivel.

Las letras siguientes, en cambio, identifican en detalle el componente, indicando su función dentro de la planta industrial. Por ejemplo, la letra A indica una alarma, la D indica una diferencia o un diferencial, como un indicador de presión, la letra T corresponde a la función de transmisor y la letra S a la función de interruptor.

Junto a la nomenclatura hay que conocer los símbolos del diagrama de proceso que definen cada elemento de la planta: desde los equipos, como motores, ventiladores o turbinas, hasta las tuberías y sus conexiones, los recipientes de almacenamiento de fluidos, las bombas, las válvulas y los intercambiadores de calor.

¿Quieres conocer los software para crear diagramas P&ID (DTI)?

Uno de nuestros consultores te proporcionará la información que necesitas.

Contáctanos

Preguntas frecuentes

¿Qué información contiene un P&ID (DTI)?

El P&ID (DTI) contiene las líneas de tubería, identificadas mediante una nomenclatura que puede incluir el número de línea, la piping class, el diámetro, el tipo de fluido y, cuando corresponde, el tipo de aislamiento. También representa los equipos y las máquinas del proceso, las válvulas y los componentes de regulación, y la instrumentación de medida y control con su etiqueta. Muestra las interconexiones entre todos estos elementos y su posición relativa dentro del proceso, no las distancias reales de la planta.

¿En qué fase del proyecto se elabora el P&ID (DTI)?

Se elabora al principio de la ingeniería, después de definir el proceso y antes del diseño físico de la planta. Es el documento del que parten el trazado de tuberías en 3D, los esquemas eléctricos y de automatización y las hojas de datos de los instrumentos, y acompaña el proyecto hasta la construcción y el mantenimiento con sus revisiones.

¿Qué papel tiene el P&ID (DTI) en un proyecto BIM?

En un proyecto BIM de una planta nueva, el P&ID (DTI) aporta la información de proceso sobre la que trabajan después las demás disciplinas: piping, instrumentación y diseño eléctrico parten de él para el modelo tridimensional y para los documentos del proyecto. La ingeniería de plantas es multidisciplinar desde el principio, así que la gestión del BIM es un requisito del proyecto, no un añadido final.

¿Con qué software se hace un P&ID (DTI)?

Hace falta un software de diagramas de proceso con base de datos: los símbolos son objetos que llevan los datos del componente, no simples líneas dibujadas. ESAPRO P&ID trabaja sobre AutoCAD y BricsCAD con entidades nativas DWG y guarda esa información en una única base de datos de proyecto, de la que salen las listas de líneas, válvulas e instrumentos.

¿Qué significan las letras de las etiquetas de un P&ID (DTI)?

La primera letra indica la variable de proceso medida, por ejemplo P de presión, T de temperatura o L de nivel. Las siguientes describen la función del elemento: A de alarma, D de diferencial, T de transmisor, S de interruptor. ESAPRO P&ID asigna estas etiquetas automáticamente según la norma elegida, ISA o KKS, y las mantiene alineadas con las listas.

Publicaciones similares

Software para diseño de procesos industriales del PFD y el P&ID al modelo 3D de la planta

Software para el diseño de procesos industriales: guía de criterios

Cómo elegir un software DTI (P&ID) mediante datos, especificaciones, revisiones y compatibilidad DWG

Software DTI (P&ID) para ingeniería: los criterios para elegirlo

Software de diseño industrial para plantas con equipos, piping y documentación técnica integrada

Software de diseño industrial para la ingeniería de plantas

La suite ESAPRO

Software para el diseño de plantas industriales. 800+ clientes y 4.000+ instalaciones en todo el mundo.

Descubre la suite ESAPRO

Últimos artículos

new release 34.0 ESAPRO

Nueva release 34.0 de ESAPRO V8

hace 6 días

Te esperamos en Ecomondo 2026

hace 2 meses

ESAPRO pasa a la nube: licencias más sencillas y flexibles

hace 2 meses

Categorías

News 14
Magazine 46
Logo-Esain-Anniversary-white

Quiénes somos

Desde 1994, ESAIN desarrolla software integrado para el diseño de plantas industriales. La suite ESAPRO abarca P&ID, modelado 3D de tuberías y diseño eléctrico, con más de 800 clientes y 4.000 instalaciones en todo el mundo.

La empresa se ha beneficiado de los recursos del PR FESR LIGURIA 2021-2027, Bando Digitalizzazione 1.2.3.

Coesione_Italia_Liguria

Productos

  • ESAPRO P&ID Software
  • ESAPRO 3D Piping Software
  • ESAPRO Cable Trays Software
  • Add-ons
  • Productos revendidos

Servicios

  • Soporte y formación

Noticias

new release 34.0 ESAPRO

Nueva release 34.0 de ESAPRO V8

hace 6 días

Te esperamos en Ecomondo 2026

hace 2 meses

ESAPRO pasa a la nube: licencias más sencillas y flexibles

hace 2 meses

Case history

  • Todas las case history

Síguenos

LinkedIn
YouTube

ESAIN s.r.l. · +39 010311544 · info@esain.it · Via de Marini 1, WTC 8° piso – 16149 Génova, Italia

Capital social € 50.000 · REA GE-347489 · N. IVA 03470480108

  • Cookie
  • Privacy